アーカイブ

2015年06月

カテゴリ:
ここ2週間ほどずっと調子が悪かったので、
英会話とか座学は置いといて・・・久々に映画鑑賞楽しんでみました

いやぁ、映画は大好きですねぇ。
学生時代に月に100本ほど観た経験もあるくらいなんですが、
最近は「ながら鑑賞」のためにどうしても邦画が多かった
でもやっぱ気になる外国の映画は

英語で
字幕で

観たいですからね 

で、借りてきたのが
『ベイマックス』と『マダム イン ニューヨーク』な訳です 

なかなかブログを書くことが出来ませんが・・・
ちょこちょこ英語はやっとります。

先述の『どんどん話すための瞬間英作文』のCDを車に積んでおいて
職場への行き帰りの往復20分で、瞬発的に英語を口にする練習をしたりとか。
オンライン英会話もなかなか時間が取れなくて・・・
DMMもhanasoもそれぞれ1回ずつ体験が残ってるので、早くやりたいなーと思いつつ・・・ですね 

さてさて・・・
今日、買物に行く車の中で次男くんに質問してみました。

 

ここ2日ほど、勉強量が減ってます・・・


仕事が・・忙しい・・・
というのは全くもって言い訳になりませんが 

「眠くて仕方ないんです」

ってのも全く言い訳にはなりません 
しかしながら
「これ、眠くなりますから」
と薬剤師さんに言われた咳止めの効果は絶大で、
それを1日の規定量いっぱいいっぱいまで飲んでるので、もう眠くてフラフラなのです

それでも!
できる事はちょっとずつ


 

丙午は英語で何という?

おはようございます。
近畿地方は昨日梅雨入りしましたが、今日はいきなりいいお天気 
梅雨の合間のお洗濯日和です。(合間というほど梅雨入りして時間は経ってないが)

今日はお仕事休みの日
昼からはhanasoで2回めのトライアルレッスンが待ってます。
その前に・・・前回のDMMのトライアルレッスンの復習をば。

 
 
『スピーキング能力のテストをしてください』 

と予約時にお願いしていたので、DMMのテスト用テキストを元にレッスンは進みました。
発音チェックや音読チェック、写真を見てその内容を英語にするチェックが続いた後の第4問目。


graph



『これは日本の赤ちゃんの出生数をの変化を表しています』
と説明があった上で、こう質問されました。

『このグラフの説明をしてください』

学生時代、
家庭教師をしてあげてた生徒によく言ってた言葉が、


「長文読解にしても英作文にしても、結局は国語力(日本語力)が大事よ!」


国語力があったら、ちょっとわかんない単語や言い回しがあっても
「文脈で察する」ことが出来るし、

「次の文章を英訳せよ」
って問題で頭抱えてても、
「別の言い方(言い回し)」を思いついたら解決したりもする。



そんな・・・当時生徒たちに(上から目線で)言ってた言葉が
自分に返ってくる日がやってきた




 

このページのトップヘ

見出し画像
×