英作文提出・4回目
- カテゴリ:
- 英語
4回で1セット。私は毎週日曜日をこれにあてていて、今日は4回目。
最後の提出日でした。
「何を書いてもいいよ」
と言われていたのですが、4回目となるとトピックがない!
今日は阪神淡路大震災のあった日だし、それに関連して書こうか、
と思って書き始めたものの、自分が何を言いたいのかわからなくなって消去。
大好きな映画の話を書こうかと思い、子どもの頃からの好きな映画の話を書き始めたものの、
これまた話がまとまらずに消去。
結局、
「私と趣味」と題して、映画・読書に関する私のスタンスを書きました。
自分が「こう言いたい」と思うことはあるのに、それがうまく英語に出来ないのはとても歯がゆいです。
単語はわかっていても、
文脈の中でどう使うか、用法がわからなくて和英や英和の辞書を細かく調べ・・・
気づくと1時間が経過していました。
250文字の文章に時間かかりすぎ><
4回のセットはこれで終わってしまいますが、
続けて次のセットを受講しようと思います。
少しでも英作文能力を鍛えたいと思いますし。
トピックを選ぶことは大変ですが、
英語に限らず日本語でも、大人になってから文章書く機会なんて滅多にありませんしね。
いい頭の体操になってるなあって感じています。
↓ ボチッとしていただけると喜びます
語学 ブログランキングへ
がんばる主婦 ブログランキングへ
にほんブログ村
コメント
コメント一覧 (2)
つっちーと申します。
自分の思いが巧く文章に書き表せない歯がゆさ・・
わかります!!
私の場合は日本語ですけど・・(^_^;)
テーマ「なんでも」って
一番やっかいなモノですよね。
決めてくれたらその範囲で書けるものを!
なんて考えてしまいます。
そのくせ、決められたテーマだと
「自由に書かせてくれー!!」とか思うもの。
勝手ですよね。(笑)
息子くんのイギリス行きに間に合うように
頑張ってくださいね♪
おもしろ旅日記を今から楽しみにしています。
はじめまして、コメントありがとうございます。
そう・・夕食のメニューでも
「なんでもいい」
ってのが一番困るんです!!
それなりに文章作成能力があれば、ふと思いついたなんでもない事でも1つの文章にまとめられるんでしょうけど、
いかんせん、母国語でも難しいんですから><;
イギリス行き、まだまだ先の話ですが・・・
それを夢見てこれからもずっと頑張りますね^^